Critical Point betyder kokpunkt på engelska. Det är en ny tidskrift som våren 2018 utkom med sitt första nummer. Tidskriften har startas av Øyvind Vågen och Andreas Engström, två kulturskribenter med lång erfarenhet som kritiker, redaktörer, skribenter och översättare. Men Critical Point syftar också, i en lätt försvenskad tolkning av ordet, på kritik. Tidskriften befattar sig med kritik vid mening. Tyngdpunkten ligger på konst, resor och idrott.
Att tidskriften har två namn, Critical Point I Kokpunkten, handlar inte bara om att i namnet försöka ringa in området kritik och samtidigt betona graden av angelägenhet – att något så att säga nått kokpunkten. Tidskriften är också internationell i det att den förutom att kretsa kring internationella ämnen och utblickar också publicerar texter på andra språk. Till exempel finns det redan en hel del material på engelska.
Det dubbla namnet syfar vidare dels på att kokpunkten är den punkt när något övergår i något annat eftersom det inte längre kan förbli var det var. En förändring är av nöden. Vätska övergår i gas, tankar lättar och förflyktigas, sprids för att de inte längre kan härbärgeras, hållas inneslutna, och påverkar och interagerar därmed med rummet där de sprids. Och dels på att en kritisk punkt, a critical point, förutom att syfta på just kritik som i vid bemärkelse är tidskriftens övergripande tema, dessutom definieras som ”det moment (i ett förlopp) där en avgörande förändring sker” (Ne.se).
Följer vi namnens betydelse lite längre bort på vägen finner vi också att inom termodynamiken är en kritisk punkt momentet när skillnaden mellan vätska och gas upphör och ämnet blir superkritiskt. Och kanske är det just därför, för att sakernas tillstånd är kritiska, som vi viger ett helt nummer och på sätt och vis en hel tidskrift åt kritiken eller snarare det kritiska samtalet. Inte kritiskt som i felfinneri eller petimeteraktigt käbblande och revirpinkande, men som i kritisk självreflektion, konstruktiv kritik och ett sätt att hitta just det betraktelseavstånd som låter oss få syn på såväl våra egna som andras samtider och berättelser.
Critical Point I Kokpunkten är nomadisk. Dess redaktörer är lika mycket projektledare eller producenter för en tidskrift som ibland produceras på ”vanligt” sätt från ”huvudredaktionen” var det nu befinner sig och tillsammans med vilka eventuella andra som nu befinner sig där. Critical Point I Kokpunkten kommer ut kvartalsvis, oftast som nättidskrift men ibland i tryckt form med varierande omfång.
Första numret släpptes våren 2018 och hade, som sig också bör, eller i alla fall för att peka ut en form av riktning, tema kritik.
Tidskriften drivs än så länge helt ideellt och vi betalar än så länga själva alla kostnader ur egen ficka, varför det för närvarande i regel inte heller utgår några arvoden varken till oss själva eller till övriga medverkande. En omständighet som vi hoppas kunna förändra med tiden.
Andreas Engström är kulturskribent med inriktning samtida musik, bild- och scenkonst. Han är redaktör för den tyska tidskriften Positionen – Texte zur aktuellen Musik.
Øyvind Vågen är författare, översättare, fotograf och skribent. Läs mer om honom på Översättarcentrum och ser mer av hans bilder på Freezing the Moment – Snapshots from Stockholm and Beyond
Kontakt:
redaktionkokpunkten snabel-a gmail punkt com
Ansvarig utgivare:
Øyvind Vågen; adress: c/o Vågen, Gotlandsgatan 44, 116 65 Stockholm.