Här bjuder vi på tre aldrig tidigare till svenska översatta dikter.
Översättning från engelskan av Öyvind Vågen
Fladdermöss [Bats]
i
När jag brukade se fladdermöss
flyga i den kaliforniska skymningen
flimrade deras intrikata
sicksackröster med dem
men med åren tystnade de
och utan det där lilla sonarbruset
är att se dem fladdra
in och ut ur varandet
ett slags blindhet