Utdrag ur István Molnárs ”Bilderbok”

Läkarens ordination om dagliga promenader fick István Molnár att se de välbekanta husfasaderna på nytt. I sprickor, fläckar och ojämnheter upptäckte han figurer och berättelser. Här visar vi ett urval ur hans ”Bilderbok”.

Av István Molnár

Min läkare ordinerade långa, dagliga promenader. Det skulle hjälpa mot min onda rygg. Motvilligt började jag spatsera upp och ner på gamla välbekanta gator i området där jag bor. Jag passerade hus och kvarter som jag hade sett tusentals gånger tidigare. Emellertid, av någon konstig anledning, började jag efter ett tag att byta fokus och se på ett annat sätt på dessa välkända husfasader. Det var som att upptäcka en ny värld, eller snarare en ny dimension i en välbekant värld. Jag stannade upp vid till synes blanka väggytor och började fotografera små sprickor, fläckar, missfärgningar och ojämnheter i murbruk och stensättning. Alla hus var olika! Varje steg förde mig till nya, spännande figurer, mönster, magiska tecken och mystiska meddelanden. Jag var tvungen att hitta dem, begrunda dem och tillskriva dem någon sorts mening.

Klicka på pilarna i bildspelets övre högra hörn för att visa bildspelet i helskärmsläge.

”Det var som att upptäcka en ny värld, eller snarare en ny dimension i en välbekant värld”

Peter Myndes backe 18

Peter Myndes backe 18

Adjöfågel Byebyebird

Östermalmstorg 4

Östermalmstorg 4

Bortglömd segelbåt Forgotten Sailing Boat

”Det var som att upptäcka en ny värld,  eller snarare en ny dimension i en välbekant värld”

David och Ufher (Goliats storebror) Första Samuelsboken 17:59 David and Upher (Goliath's older brother) First Book of Samuel 17:59

Nathorstvägen 20

Nathorstvägen 20

Dekadens Decadence

Kapellgränd 6

Kapellgränd 6

Den femte människan The fifth man

Äspholmsvägen 40

Äspholmsvägen 40

Den stora sömnen The big sleep

Jungfrugatan 7

Jungfrugatan 7

Diffusa tider Blurry times

Boskapsvägen 34

Boskapsvägen 34

Dörr Door

Buteljgatan 5

Buteljgatan 5

Näst sista dansen The dance before the last

Hallandsgatan 26

Hallandsgatan 26

Enögd, enfaldig och ensam i vimlet (Detalj ur bilden "Självporträtt med balalajkaorkester") One-eyed, loony and alone in the crowd (Detail from the picture ”Self-portrait with a balalaika orchestra”)

Sockenv 370

Sockenv 370

Film noir (director's cut)

Rosenlundsgatan 38

Rosenlundsgatan 38

Gula Trynet och Split-Fejs smider ränker i Blue City Yellow Snout and Split Face limping badly in Blue City

Vasagatan 1

Vasagatan 1

Hugo Balls akvarium Hugo Ball's aquarium

Ringvägen 61

Ringvägen 61

Hugo Balls verktygslåda Hugo Ball's toolbox

Klevgränd 6

Klevgränd 6

Lucifer

Ynglingagatan 6

Ynglingagatan 6

Långsamt samtal Slow conversation

Klädesvägen 15

Klädesvägen 15

Mina släktingar och alla andra människor My relatives and all other human beings

Bollgatan 11

Bollgatan 11

Nattvandraren The night wanderer

Kungsholmsgatan 25

Kungsholmsgatan 25

Patriotiskt eftermiddagste med deltagare från Malta, Peru, Kanada, Indonesien, Monaco, Japan, Österrike, Tonga, Schweiz och Polen Patriotic afternoon tea with participants from Malta, Peru, Canada, Indonesia, Monaco, Japan, Austria, Tonga, Switzerland and Poland

Kapellgränd 6

Kapellgränd 6

Preussiska baletten, Paris 1925 Prussian Ballet, Paris 1925

Enskedevägen 89

Enskedevägen 89

Romantiska övningar Romantic exercises

Slupskjulsvägen 42

Slupskjulsvägen 42

"Sen kväll, bortom manegen" "Late evening, beyond the circus"; Guillermo Stábile, 1930. Museo Universitario Arte Contemporáneo, Mexico City

Uggleviksgatan 2

Uggleviksgatan 2

"Shall I compare thee to a summer’s day, a long time ago in a galaxy far, far away?" William Lucas

Uggleviksgatan 2

Uggleviksgatan 2

Självporträtt Self-portrait

Timmermansg 17

Timmermansg 17

Torso

Wollmar Yxkullsg 31

Wollmar Yxkullsg 31

Vita frun Lady in white

Torsgatan 11

Torsgatan 11

Väntan Waiting

Peter Myndes backe 18 Östermalmstorg 4 ”Det var som att upptäcka en ny värld,  eller snarare en ny dimension i en välbekant värld” Nathorstvägen 20 Kapellgränd 6 Äspholmsvägen 40 Jungfrugatan 7 Boskapsvägen 34 Buteljgatan 5 Hallandsgatan 26 Sockenv 370 Rosenlundsgatan 38 Vasagatan 1 Ringvägen 61 Klevgränd 6 Ynglingagatan 6 Klädesvägen 15 Bollgatan 11 Kungsholmsgatan 25 Kapellgränd 6 Enskedevägen 89 Slupskjulsvägen 42 Uggleviksgatan 2 Uggleviksgatan 2 Timmermansg 17 Wollmar Yxkullsg 31 Torsgatan 11

Fotografier i bildspelet: István Molnár.

Foto: privat.

István Molnár fotograferar figurer och mönster på Stockholms husväggar och ger dem titlar och korta texter på svenska och ungerska.

Samtliga artiklar i Critical Point #14+15

Sofia Thoresdotter: Hur kan du veta det? Om språket, makten och det heliga seendet

Emil Erdtman: Freedom Drive i Bryssel – rätten att bestämma över sitt eget liv

Jakob Wood: Psykologens intellektuella ansvar att tänka själv

Channa Bankier: Bländad av det asiatiska ljuset – drömmen om (det maoistiska) Kina

Ulf B Andersson: Krigets långa skugga över Balkan

Chiara Gelmini: Emma Bonino’s Legacy: The Responsibility to Defend Rights and Freedom

Mira Horovitz: I släktens spår i Budapest

Mira Horovitz: Sörjbara liv och värdighet vid livets slut

Sonia Engström: Szymon Laks – musiken som räddade och återskapade liv

Massood Mafan: Så länge någon läser henne, finns Shahrnush Parsipur kvar

Simon Carlfjord: Fimbulvintern är gryningens svarta mjölk

Anna Celander: Ur tjänstedagboken – samtal kring papperskonservering

Sara Shamloo: Sex frågor om fotografi till István Molnár

István Molnár: Utdrag ur István Molnárs ”Bilderbok”

Petra Werner: Former av närvaro

Carolina Hindsjö: Mellan minne och utopi – Carolina Hindsjö på Platforms Project i Aten

Chiara Gelmini: Istria and the Price of Returning

Anna Wallsten: Ingen går i LA – utom jag

Henrik Johansson: Arbetarlitteratur mellan Sverige och Italien

Ulf B Andersson: Ellen Key – högaktuell hundra år efter sin död

Emil Erdtman: Nyskrivet: Folkhögskolan där vi formades – ett återbesök

Madeleine Engström Broberg: Musikalisk folkbildning i Ransäter

Tisdagspoeterna: Dikter från ett vardagsrum på Södermalm

Sam Carlquist: Om poetik

Sam Carlquist: Nyskrivet: Homage till Jean Genet

Simon Carlfjord: Språkmodeller som språkvärldar

Sara Shamloo: Sex frågor till Jonas Rasmussen om poesi

Jonas Rasmussen: Nyskrivet: Se men också röra

Soly Erlandsson: Samlade fågelobservationer i en trädgård

Eva Hildursmark (text) och Mickael Fredblad (foto): Fågelsång Sverige runt